В Китае на сегодняшний день официальное число русских граждан, проживающих здесь, составляет 8 тысяч человек, хотя фактически здесь находятся свыше 20 тыс. россиян. Из них больше всего проживают в столице Китая, где-то 3,5 тыс. человек. Русские общины еще расположились в других китайских городах, к примеру, в Харбине, Гуанчжоу, Гонконге и Шанхае.
Содержание
Разумеется, влиться в ритм другой жизни и культуры сразу бывает сложно, к тому же, Китай имеет свои традиции, привычки и такую непохожую культуру. Ежедневно, проживающие здесь эмигранты и туристы сталкиваются с проблемами и открытиями, которыми щедро делятся на просторах Сети.
Вообще-то, мало кто знает, что истории русской диаспоры в Поднебесной уже более 700 лет. Впервые о нахождении русского человека в Китае засвидетельствовано в истории при династии Юань. В те далекие времена, монголами в столицу были привезены взятые в плен русичи, впоследствии состоящие даже на военной службе. Хотя после этого в течение долгого периода времени важной роли в общественно-политической жизни Китая русские люди не играли.
Зарождение новых связей и новых точек соприкосновения произошло при правлении династии Цин. Именно тогда между Китаем и Россией оформились торгово-экономические взаимоотношения, причем на официальном уровне. В связи с чем, в столице Поднебесной создается православная миссия. После этого события жители Руси постепенно пополняют ряды граждан Китая, в основном за счет купцов, священников, и студентов, обучающихся китайскому языку. Но, несмотря на все добрососедские отношения, число выходцев из Руси на тот период оставалось очень малочисленным.
Основательное формирование русской диаспоры в Поднебесной произошло уже вслед за строительством на территории Китая железной дороги. Это происходило в конце 19 века. Основным центром для русских была северо-восточная часть страны. Они приезжали для помощи восточному соседу в строительстве транспортной развязки, которая должна была стать мостом, соединяющим Европу и Азию. Но официальными данными о числе русских, проживающих в Китае, стали данные, опубликованные после визита Горбачева в Поднебесную в 1989 году. Это был список всего из 108 человек.
Жизнь в Китае для русских
Жизнь в Китае для русских в общем можно считать вполне сносной: большинство получает стабильный заработок и обитает в цивилизованных условиях. Русские не так часто сталкиваются с дискриминаций, хотя иногда бывают и реальные конфликты между коренными китайцами и русскими. Причиной в основном служит быт и разногласия в бизнесе, при этом органы правопорядка и судьи почти всегда на стороне «своих».
Самым сложным для любого человека, переехавшего в чужую страну надолго, является отдаленность от родной культуры и языка. Русские, проживающие в столице Поднебесной, могут хотя бы детей своих обучить в школах при Посольстве России, в других регионах восточной страны это будет настоящей проблемой, особенно изучение русского языка, истории и литературы. Так же для детей и взрослых актуальный вопрос — нехватка книг на русском языке. На самом деле, доступной является русскоязычная литература только в столице КНР, этому поспособствовал Российский культурный центр.
Многие знают, как сложно прожить без любимых каналов ТВ. А спутниковую тарелку за немалые деньги можно поставить только в Пекине, Шанхае и Гуанчжоу, в остальных городах (даже больших) словить сигнал из России будет проблематично. В свою очередь, китайцы своими каналами заполняют эфир ТВ на территории нашей страны.
Полгода из моей жизни в Китае
В Сети можно найти множество интересных рассказов из жизни граждан России, разбросанных по всему миру. Не исключения — истории русских в Китае, особенно познавательными оказались повествования девушки, приехавшей в Поднебесную с мужем. Рассказ от первого лица о том, что удивило наших соотечественников в первые полгода жизни в далекой стране:
- многие знают, что китайцы изобрели фейерверки, но запускать в небо они любят и салюты, причем очень часто. Удивлению не было предела, когда ежедневно мы с мужем просыпались от звуков петард и салютов в пять утра! Потихоньку к этому привыкаешь, но должен помнить, что с рассветом тебя ждут громкие хлопки;
- вечерами, гуляя по паркам, можно наблюдать довольно многочисленные группы китайцев с собаками. Они собираются вместе, достают листики с текстами и поют своим собачкам песни! Питомцы в этот момент стоят в центре круга. Эти почти ритуальные песнопения очень удивительны для нашего менталитета;
- китайцы не просто любят покушать, они делают это буквально, каждые сорок минут. Объездив множество городков в Джиангсу на скоростных поездах, наблюдала, как парни и девушки кушают лапшу быстрого приготовления несколько раз за дорогу.
Русский, приехавший в Поднебесную, обязательно должен посетить улицу Пекина — Ябао Лу. Во-первых, там очень крутой шопинг. Продавцы знают русскую речь, так что это – огромный плюс. Во-вторых, учитывая, что в Поднебесной туго с привычными для нас продуктами питания, хлеб, селедку, майонез, на Ябао Лу можно все это приобрести. Также тут имеются русские рестораны, где можно полакомиться родными блюдами.
Интересная история из жизни в Китае
Жизнь в Китае необычна для русского человека, но сориентироваться во всех нюансах помогут отзывы людей, поживших в далеких краях. А узнать быт и тонкости китайских традиций лучше всего помогут интересные истории из жизни людей, побывавших в Поднебесной.
Одна из семей, недавно приехавших в Китай, рассказывает о своем походе в ресторан. Им захотелось попробовать настоящей китайской кухни, так что выбор пал на одно из многочисленных заведений питания. При входе их встретили официанты и дали меню с картинками блюд (надписи все на китайском). Стол был необычной формы, с отверстием посередине, но чужая жизнь — потемки, подумали, что так принято. В итоге выбор остановили на нарезанном мясе, толстой белой лапше и вине.
Принесли заказ — на тарелке реально тонко порезанное сырое мясо. Муж, подумав, что это строганина, начал кушать кусочки при помощи палочек. Его супруга смотрит на все это крайне удивленно, официантка тоже в шоке. Съев три куска, мужчине уже реально плохо, и тут официантка, улыбаясь, принесла кастрюльку, поставила в отверстие и начала показывать, что мясо прежде нужно было просто сварить (самостоятельно). Позже, все смеялись до слез.
Еще одна наша соотечественница рассказывает, что первое впечатление от Китая — нереальное. Вокруг столько чистых, зеленых улиц, разнообразнейших клумб с цветами и пальм, красивейших парков – что кажется, что попал в сказку. К тому же, в Поднебесной поразительная древняя архитектура, что дает особую атмосферу. А еще вокруг очень много велосипедистов. Но, что неприятно удивляет – практически все велосипеды страшно скрипят, много среди них ржавых и просто безобразных.
Новогодний праздник в Китае
Самым любимым праздником для русской диаспоры в Пекине был и остается Новый год. Русским с детства знакомы пляски под елкой, маскарад сказочных героев, и, само собой, Дедушка Мороз со Снегурочкой. Особенно важным событием такой праздник является для детей эмигрантов, для тех, кто ходит в английский или китайский детский сад или школу. Традиции нужно ценить, так что этот праздник проходит с размахом. Местные жители, чей Новый год отмечается каждый код в разное время (по лунному календарю), тоже рады окунуться в волшебство Нового года с Дедом Морозом.
Китай абсолютно открытый для всего нового, сохраняя свои культурные ценности, с охотой заимствует у Европы и Америки их традиции. В Поднебесной умеют веселиться, создавая праздничную атмосферу, ощущение, что по этой части они настоящие мастера. Но стоит отметить, что 25 декабря (католическое Рождество) здесь ценят даже больше, чем русский Новый год. Именно эта дата у современного Китая ассоциируется с подарками, елкой и застольем. Может, их привлекают нарядные огни Европы, может рождественские песни, кто знает. Это новое веяние быстро распространяется среди местной молодежи, так что, возможно, оно скоро станет настоящей Китайской традицией.
Но самый красочный и главный праздник в Поднебесной все же их традиционный «Праздник весны» или «Чуньцзе», а мы говорим – «Китайский Новый год».
Точной даты у данного веселья нет, ежегодно он отмечается в разные дни, исходя из дальневосточного, лунно-солнечного календаря. В среднем это даты между 21 января и 21 февраля. И вот тут русские понимают, что этот праздник куда масштабнее, чем наш традиционный Новый год. В Поднебесной, во время приготовлений, на притолоку двери вешают 5 длиннющих, бумажных полосок, которые обозначают «5 разновидностей счастья». Это удача, почет, богатство, долголетие, и радость.
По традиции, пришедшей в Китай издревле, на этот праздник нужно делать шум и гам (тут мы с ними так похожи), а в связи с этим, постоянно зажигаются фейерверки и взрываются петарды. Это делается для отпугивания злых духов, которые в Канун нового года ищут себе пристанище у новых хозяев. Верят здесь, что красный цвет отпугивает зло, так что при новогоднем веселье можно увидеть множество красных бумажных фонариков и змеев, запущенных в небо. Вместо знакомой нам ели, в Поднебесной украшают Дерево Света, делается это при помощи гирлянд, фонарей и конфетти. Ужин тоже отличается от привычного для нас, он состоит из доуфу — соевого творога, рыбы или курицы. В китайском языке эти продукты созвучны со словами «достаток» и «счастье».
Интересные комментарии о Китае из блога
Нашими соотечественниками, проживающими в Поднебесной, подмечено множество интересных моментов. Некоторыми фактами люди делятся в своих блогах в сети «Всемирной паутины».
В Китае множество небольших кафе и парикмахерских, в домах буквально по нескольку штук, вначале кажется, что здесь люди лишь кушают и подстригаются. Но в таких кафе все очень дешево и вкусненько. С хлебом здесь туго. Он сладкий и невкусный, даже из пекарни. Единственный выход – покупать европейский батон в маркете, но он быстро засыхает. В Поднебесной невероятно разнообразная кухня, готовить умеют очень многие, но учатся этому на дому, без посещения всяких кулинарных техникумов. При этом в еду здесь употребляется все, что движется, причем готовится это самыми изощренными способами. Но получается вкусно. В супермаркетах продают чипсы с черничным вкусом, в общем сладкие. Гадость редкая, но местным нравится. Еще, здесь есть сладкая курица-гриль (в сахарном сиропе). Выглядит супераппетитно, но сладкое мясо нам непривычно.
На улицах невозможно встретить сильно пьяного китайца. Прямо из бара ему обязательно помогут добраться домой. Пиво здесь вкусное и недорогое, но местное не более 4 градусов, если нужно хмельнее – только импортное. Китайцы чокаются за столом не все вместе, а парами, причем обязательно при этом что-то друг другу желают. У себя в доме здесь пить не принято. 90% мужчин в Китае — курящие. Женщину с сигаретой встретить сложно, что приятно удивляет. 70% населения имеют плохое зрение и ходят в очках.
В общем-то, китайцы дружелюбны и приветливы к иностранцам. Но в городах, где людей из заграницы не так много, все местные жители буквально «пялятся» на тебя, а дети — тыкают пальцами. Вначале, конечно, это бесит, но потом привыкаешь.
Женщины в Китае никогда не загорают, а местное население вообще помешано на белой коже. Здесь в принципе в фаворе иностранная внешность. Можно устроиться моделью в агентстве, не имея идеальной внешности и плохо зная иностранный язык.
На улицах Поднебесной чистота и порядок, хотя население и мусорит в достаточном объеме, здесь все время идет уборка. Бесплатные туалеты на каждом углу и внутри они прибраны, но почему-то само коренное население не стесняется «сходить под кустик».
Все же, трудолюбивы китайцы в нашем понятии сверх меры. В их словарном запасе и нет слова, обозначающего «отпуск», имеется лишь наподобие англ. «holiday». Отдых себе позволяют в октябре на недельку (в честь основания Республики) и в феврале, во время гуляний на Новый год.
Китайский язык содержит точно 100 фамилий. Фамилиями «Ван» или «Ли» наделены 20% всех жителей. В Поднебесной множество диалектов. Имеется, конечно, общепринятый — «Mandarin», но он стал официальным относительно недавно, так что в глубинках все еще по-старому. Вполне возможно изучать язык 20 лет, но не понять, о чем ведут речь двое рядом сидящих. Китайцы приходят в восторг, когда вы заговорите с ними на их родном языке, и восхищаются, если иностранцы пишут иероглифы.
Почти у каждого китайца имеется какое-либо средство передвижения. Нет денег на машину – не беда, коренное население легко справляется с велосипедами или мопедами.
Интересные статьи о китайцах глазами русских
Как уже говорилось ранее, в Поднебесной нереальное движение людей. Все куда-то спешат, чем-то заняты, постоянно кто-то ест или работает, либо просто общается. Даже ночью, зайдя в кафешку или ресторан, можно наблюдать, что половина столиков занята. В четыре утра вполне возможно застать китайцев, играющих в теннис. Здесь, безусловно, много работают, а о праздниках и отпусках и не слышали. Люди четко разграничены по социальным слоям. Бедные и богатые мирно сосуществуют порой в очень близких рамках.
Элитная многоэтажка спокойно стоит среди трущоб, а 5-звездочная гостиница — среди старых хибар и сточных канав. Выехав за пределы одного города (провинции) и проехав по дороге, можно увидеть сплошные заводы и фабрики, никаких вам полей и лесопарковых зон. Китайцы трудятся с бешеной скоростью. Каждый здесь ежеминутно получает прибыль. Хозяин завода – очень обеспеченный человек. Миллионеров здесь – как грязи. Хотя на каждом из предприятий сотни работников получают не более 100 долларов в месяц.
Контрасты здесь на каждом шагу. Во дворе обычной многоэтажки можно увидеть автомобильную выставку. Имеются в наличии «Maserati», «Ferarri», «Porsche cayenne», «Mercedes» и прочие фешенебельные авто. При этом через двор, на соседней улице в двухэтажном районе есть такая же выставка, только трехколесных велосипедов. На них перевозят буквально все, даже холодильники.
Китайцы смотрят ТВ, постоянно переключая каналы. Что и понятно — качество программ центрального телевидения ужасное. Почти всегда идут местные сериалы — вперемешку с рекламой в стиле аниме.
Очень интересно себя ведут китайцы на дорогах. Здесь кардинально другая культура вождения, чем в любой стране мира. Во-первых, огромное количество участников движения: мотоциклы, машины, велосипеды, много велосипедов. Поворотные знаки не замечаются вовсе. Значение двойной, сплошной линии — здесь неведомо никому.
Положительный момент — китайцы не выражаются за рулем, жмут на тормоз себе спокойно, когда их подрезают, не выявляя даже недовольства. Сложно увидеть страшные аварии, так что ездят они странно, но безопасно. Может это еще благодаря большому количеству «дорог второго уровня» и идеальному покрытию дорожного полотна.
Как живут русские в Китае
Жизнь русских в Китае кажется сложной и непривычной в первые месяцы по приезду в Поднебесную, но, обжившись, спустя некоторое время, наши соотечественники понимают, что здесь приветливые и открытые люди, удивительные традиции и культура. Эти слова находят подтверждение в истории человека, более 10 лет назад перебравшегося в Китай.
Более 10 лет назад он прибыл в Шанхай в гости к родителям. Предполагал, что пробудет в Поднебесной недолго, а затем поедет заканчивать ВУЗ. С его слов, въехать на территорию Китая несложно. Сложнее после пройти адаптационный период, причем больше в психологическом плане. Для русского человека здесь все новое – люди, культура, ритм жизни. И вначале есть реальное желание все бросить и вернуться в Россию. К тому же, если плохо знаешь язык, то в Китае у вас будет немного знакомых. Так что, более уверенно начинаешь себя чувствовать, только начав понимать по-китайски и зная английский. Со слов нашего бывшего соотечественника, выучить китайский язык непосредственно в Поднебесной легче, чем в России. Ведь в стране носителя языка все говорят на китайском, а это способствует обучению. А в написании иероглифов просто нужна практика.
Есть один нюанс, которым и нашим людям не мешало бы иногда пользоваться: «Семь раз отмерь, один раз отрежь». На переговорах китайские партнеры обычно трижды все перепроверяют и переспрашивают, не стоит обижаться на это. Местные правила в бизнесе, сложный язык, правовые аспекты — иностранец все это должен хорошенько уяснить. Так что китайцы просто хотят удостовериться на 100%, что вы поняли их верно.
Темп работы в Поднебесной нереально быстрый. В течение дня происходит множество событий, особенно остро это чувствуешь, работая здесь и проживая. Так что, приезжая в Питер, первые дни не понимаешь, почему вокруг все такие медлительные и неспешные. В Китае много людей, так что, если вовремя не подсуетишься, твой кусок пирога достанется другому.
В Поднебесной сельское хозяйство еще развито плохо. В масштабах страны, приносящих стабильную прибыль хозяйств, мало. В западных провинциях много бедных хозяйств, сильно отстающих от прогрессирующих регионов. Основными источниками доходов здесь являются рыболовство и животноводство, выращивание риса, туризм. Правительство Китая и не скрывает имеющиеся проблемы, принимая особые программы, выделяя финансовые средства. В последнее время приток россиян в Поднебесную все увеличивается. Ведь ежегодно здесь начинают свою работу все новые представительства иностранных корпораций, так что россияне все чаще переезжают сюда на ПМЖ.
Остро стоит вопрос аренды жилья, реальной возможности покупки квартиры и прочего. Если в вашем кармане пока еще нет миллионов, то ваш вариант — только аренда жилплощади. Цена вопроса будет зависеть от района, наличия охраны, планировки квартиры, ее метража, близости к метро. Можно отыскать жилье самостоятельно в Сети, но лучше обратиться за помощью к русским, уже проживающим в Китае. Например, в Шанхае это «Русский клуб в Шанхае» или «Восточное полушарие».
Купить квартиру сложнее. Еще не так давно китайское правительство легко продавало недвижимость иностранцам. Но и цены, со временем, стали выше. Так что был введен ряд нюансов для покупки жилья иностранцами. Разрешение на приобретение жилья можно получить лишь по истечении года проживания в Поднебесной.
О том, что в детском возрасте легче воспринимать мир вокруг, мы, взрослые, знаем. И адаптация у деток проходит быстрее, даже при переезде в другую страну. Это доказывает еще одна история о семье русских с маленькими детьми, переехавшими в Хайнин.
Рассказ – отзыв о жизни в Китае от первого лица: «Я где-то слышал поговорку — чтобы в будущем понять своих внуков, сперва выучи китайский. Кто мог подумать, что в нашем быстроразвивающемся мире, мне придется своими глазами наблюдать эту поговорку в действии. Около двух лет назад пришлось переехать в Поднебесную со всей семьей, мы поселились в милом городе Хайнин. Поначалу кажется, что ты в другом мире. Когда отдавали младшую дочурку в детсад, я старался выучить с ней хоть некоторые нужные для нее фразы, типа «хочу попить», «где здесь туалет»? Но воспитательница в саду сказала, что это вовсе не нужно, дети быстро учатся, и вы сами не заметите, как ребенок залопочет на китайском, лучше, чем на русском. Как-то не думалось, что все так и произойдет, причем очень быстро.
Сейчас ребенок вовсю изъясняется с помощью пхутонгхуа в саду, а мне все не верится в происходящее. Когда мы отдали ее в сад, дочке было 4, а сегодня она бабушке помогает в магазине как переводчик, и обучает папу новым словечкам. На языке Поднебесной говорит и дочь постарше, но ее младшая сестричка лопочет как китаяночка, прямо не отличишь, вот как быстро учатся всему детки. К нам даже обращался журналист с Хайнинского телевидения, попросил сделать репортаж о русской девочке, приехавшей с родителями в Китай».
Хорошие статьи в продолжение:
- Санатории в Китае
- Путешествие на остров Хайнань – лучший отдых
- Хайнань отель Южный в Китае
- Китайский пляж – лучшее место для морского отдыха
Оставить комментарий